Покажите мне вашу мать, и я скажу вам, какой вы станете в будущем, — в этой фразе заложена глубокая истина. Сложно найти в природе более близкую связь, чем та, которая возникает между матерью и дочерью. Так почему же очень часто между ними возникают трудности, непонимание, отчуждение? На этот вопрос нет однозначного ответа. Фотограф Рания Матар в фотопроекте «Unspoken Conversations — Mothers&Daughters» или «Недосказанные слова — матери и дочери», решила показать универсальность проблемы сложных отношений между дочерьми и матерями.

20 ФОТО

Материал подготовлен при поддержке сайта профессионального детского и семейного фотографа, номинанта Национальной премии «Фотограф года 2012» Натальи Дексбах. Наталья настоящий мастер детской и семейной фотографии, зимняя фотосессия беременных — это лишь одно из многих направлений её деятельности. Наталья Дексбах является членом ассоциации детских и семейных фотографов ДИСФО.

Soraya and Tala, Yarze Lebanon 2014.
1. На фото: Сорайя и Тала, город Yarze, Ливан, 2014 год. (Фото: Rania Matar).

Автор проекта, Рания Матар, долгое время работала архитектором, но во время беременности четвертым ребенком решила пройти мастер-класс фотографии, чтобы делать своим детям красивые снимки. Это стало переломным моментом в ее карьере и теперь она занимается фотографией профессионально — работает над проектами, которые показывают переходные моменты в жизни девочек, девушек и женщин.

 

Benedcite and Laeticia, Cambridge, Massachusetts, 2014.
2. На фото: Бенедсите и Летиция, Кембридж, штат Массачусетс, 2014 год. (Фото: Rania Matar).

Рания, будучи и американкой, и ливанкой, сфотографировала мам и дочерей из Ливана и США, чтобы показать, что в разных культурах в отношениях между матерями и дочерьми возникают похожие трудности.

 

Brigitte and Huguette, Ghazir, Lebanon 2013.
3. На фото: Бриджит и Хугетт, город Ghazir, Ливан, 2013 год. (Фото: Rania Matar).

Фотограф Рания Матар отождествляет себя с обеими культурами — американской и ливанской — в равной степени. Начав свой проект, она хотела показать, что в Ливане жизнь матерей и дочерей самая, что ни на есть обычная, и не так уж сильно отличается от американской, тогда как в СМИ пытаются представить ситуацию совершенно иначе.

 

Marina and Natasha, Boston, Massachusetts, 2014.
4. На фото: Марина и Наташа, Бостон, штат Массачусетс, 2014 год. (Фото: Rania Matar).

Работая над проектом о женщинах своего возраста, Рания обнаружила, что ее отношения со взрослыми дочерьми, которые к тому моменту уже учились в колледже, изменились, стали совершенно другими. Поэтому она начала новый фотопроект о недосказанности и сложных отношениях между дочерьми и матерями.

 

Lauren and Kyra, Concord, Massachusetts, 2015.
5. На фото: Лорен и Кира, Конкорд, штат Массачусетс, 2015 год. (Фото: Rania Matar).

По мнению Рании, фотографии из серии «Невысказанные слова» как нельзя лучше передают универсальность проблемы в отношениях между матерями и их дочерьми вне зависимости от страны проживания и культурных традиций.

 

Celine and Ines, Paris, France, 2014.
6. Селин и Инес, Париж, Франция, 2014 год. (Фото: Rania Matar).

 

Eman and Radea, Bourj El Barajneh Refugee Camp, Beirut, Lebanon 2014.
7. Дайте и Радека, лагерь для беженцев Бурдж-эль Баражне в Бейруте, Ливан, 2014 год. (Фото: Rania Matar).

 

Kate and Cora, Porter, Maine 2014.
8. Кейт и Кора, Портер, штат Мэн, 2014 год. (Фото: Rania Matar).

 

Deirdre and Sophia, Waban, Massachusetts, 2015.
9. Дейдра и Софии, Waban, штат Массачусетс, 2015 год. (Фото: Rania Matar).

 

Недосказанные слова - матери и дочери-10
10. Лина и Сара, Бейрут, Ливан, 2014 год. (Фото: Rania Matar).

 

Недосказанные слова - матери и дочери-11
11. Хизер и Фиона, Милтон, Массачусетс, 2014 год. (Фото: Rania Matar).

 

Недосказанные слова - матери и дочери-12
12. Бетти и Инес, Дедхам, Массачусетс, 2015 год. (Фото: Rania Matar).

 

Недосказанные слова - матери и дочери-13
13. Нада и Кристи, Бейрут, Ливан, 2014 год. (Фото: Rania Matar).

 

Недосказанные слова - матери и дочери-14
14. Сюзи и Теа, Бейрут, Ливан, 2013 год. (Фото: Rania Matar).

 

Недосказанные слова - матери и дочери-15
15. Кэролин и Марла, Уэлсли, Массачусетс, 2015 год. (Фото: Rania Matar).

 

Недосказанные слова - матери и дочери-16
16. Джойс и Келли, Бейрут, Ливан, 2013 год. (Фото: Rania Matar).

 

Недосказанные слова - матери и дочери-17
17. Дима и Наташа, Бейрут, Ливан, 2013 год. (Фото: Rania Matar).

 

Недосказанные слова - матери и дочери-18
18. Синтия и Лидия, Кембридж, Массачусетс, 2014 год. (Фото: Rania Matar).

 

Недосказанные слова - матери и дочери-19
19. Трейси и Te, Милтон Массачусетс, 2014 год. (Фото: Rania Matar).

 

Недосказанные слова - матери и дочери-20
20. Шерил и Изабель, Дарем, Нью-Гемпшир, 2015 год. (Фото: Rania Matar).

Больше фотографий из серии «Unspoken Conversations — Mothers&Daughters» и другие проекты Рании Матар вы найдете на ее сайте — raniamatar.com.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here